Truth really can be stranger than fiction.
First Page - Now launched! All the stories are true, or based on real events. Unlimited reading for $4.99 / month. No downloads. Read on your phone, tablet or computer.
La verdad puede ser más extraña que la ficción.
First Page - ¡Ya está en marcha! Todas las historias son verídicas, o están basadas en hechos reales. Lectura ilimitada por $4.99 / mes. No hay que descargar nada. Lea en su teléfono, tableta u ordenador.
Manna Minutes Podcast: Eye-opening Bible study in less than five minutes! Access all episodes here.
Manna Minutes en español:
Estudio bíblico que nos hace abrir los ojos en menos de cinco minutos! Acceda a todos los episodios aquí.
Manna Minutes Podcast auf Deutsch:
Augenöffnendes Bibelstudium in weniger als fünf Minuten! Alle Episoden finden Sie hier.
Was There A Curse On Helen's Romantic Life?
The Third Man by Angela Sheffield is based on a true story. Read chapter one now!
View Content By Specific Category
¿Qué tiene que ver conmigo? por Teófila Gottfried
Lo que leemos en la Biblia tiene que ver con todos los seres humanos, sean cristianos o judíos, ateos o agnósticos, budistas, musulmanes o adherentes a alguna de las filosofías o nuevas religiones que surgen en el mundo. ¿Por qué? Ver mayor información sobre este interesante libro.
Scripture of The Day - St. John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Escritura del día - San Juan 14,6
Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Bibelstelle des Tages - Johannes 14,6
Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, denn durch mich!
Amplie su vocabulario inglés con nosotros - Parte I
NOTA: Esta lista se dirige a los estudiantes de inglés de nivel intermedio o avanzado.
Se precisa construir vocabulario inglés si desea llegar a dominar el idioma inglés. Pero, muchos estudiantes de todos los niveles han quedado muy frustrados con su progreso en el camino hacia el dominio del idioma aunque se pasaron muchas horas estudiando largas listas de vocabulario inglés. ¿Cuál será el problema? Parte del problema se debe a que repasar una lista de vocabulario no funciona para que vaya fijando las palabras en la memoria. Hay que ver cómo las palabras se usan correctamente en una frase y hasta se necesita hacer ejercicios de traducción con ellas además del repaso continuo de la lista.
Aquí le presentamos una lista de vocabulario inglés. No nos enfocamos en ninguna área específica a fin de que su vocabulario sea completo en cuanto a los diferentes temas de la vida. Le damos un ejemplo de cómo usar la palabra en una frase, seguido por una frase en español por traducir al inglés.
Aquí va la lista:
1. capacitado en / hábil en / con habilidades en - skilled in/at
Está capacitado en las ventas - He's skilled in sales.
Traduzca: Ella está capacitada en la costura.
2. Hacerse preparar una receta - to have a prescription filled
Llamó a la farmacia para hacerse preparar la receta - He called the pharmacy to have the prescription filled.
Traduzca: El paciente quiere hacerse preparar la receta.
3. pastilla que se chupa - lozenge
El médico le recetó pastillas que se chupan para tratar el dolor de garganta - The doctor prescribed lozenges to treat sore throat.
Traduzca: Estas son pastilla que se chupan que se compran sin receta.
Nota: La expresión, "over the counter" se refiere a las "medicinas que se compran sin receta."
4. un esguince - a sprain
Creo que tienes un esguince o incluso una fractura - I'm afraid you have a sprain or even a fracture.
Traduzca: Le van a hacer una radiografía para asegurar que se trate de un esguince.
5. protagonizar - to star
Edward G. Robinson protagoniza la película - Edward G. Robison stars in the movie.
Traduzca: La actriz famosa, Ingrid Bergman, protagonizó muchas películas.
6. señalamientos - signs
El sendero tiene muchos señalamientos; no puede perderse - The path is well marked / there are many signs along the path; you can't get lost.
Traduzca: Me sorprendió de que la carretera no tuviera muchos señalamientos.
7. único/única - unique
La farmacia norteamericana es una institución única - The North American drugstore is a unique institution.
Traduzca: Es una idea muy única.
8. canaletas - gutters (de una casa)
Se han acumulado hojas en las canaletas; necesitamos hacernos limpiarlas - A lot of leaves have accumulated in the gutters; we need to have them cleaned.
Traduzca: ¿De qué tipo de material son las canaletas?
9. la táctica - tactic
El enemigo (el Diablo) se vale de muchas tácticas para engañar a la gente a fin de que no venga a Cristo - The enemy (the Devil) uses many tactics to deceive people so they don't come to Christ.
Traduzca: Fue una táctica para traer división entre ellos.
10. inefectivo/a - innefective
La desunión hace inefectivos a muchos cristianos en sus ministerios - Division/lack of union causes many Christians to be innefective in their ministries.
11. segunda mejor opción - second best option
Tu segunda mejor opción sería tratar de comunicarte a su teléfono celular - You're second best option would be to try to get through to her cell phone.
Traduzca: ¿Cuál sería mi segunda mejor opción?
12. el aura - aura
La Biblia condena la práctica de ver el aura - The Bible condemns the practice of seeing auras.
Traduzca: No trates de desarrollar la habilidad de ver el aura.
13. bordar - to embroider
Mi hermana sabe bordar a mano y con una máquina de coser - My sister knows how to hand embroider and how to embroider on/with the sewing machine.
Traduzca: Te gusta bordar?
14. tejer su telaraña - to weave its web
La viuda negra (una araña) tejió su telaraña - The black widow (a spider) wove her web.
Traduzca: Todas las arañas tejen sus telarañas.
15. un bachillerato - a bachelor degree (un título universitario)
Hizo un bachillerato en Enseñanza Primaria en la Drake University - She earned a bachelor degree in Elementary Education at Drake University.
Traduzca: A la mayoría de los estudiantes le toma por lo menos cinco años para hacer un bachillerato.
Más vocabulario inglés
Visítenos regularmente para aprender más inglés a través de nuestras listas de vocabulario. Sólo haga una búsqueda con las palabras clave: vocabulario ingles, NO inglés (no acentúe las palabras) para encontrar las otras listas. Esta es la primera. Y, tenemos una gran variedad de artículos y tutoriales sobre inglés. Para econtrarlos, busque con la palabra clave: ingles, NO "inglés".
Based on true events, The Third Man by Angela Sheffield, brings the Bible up close and personal as the characters face real issues of life: Betrayal, deceit, romance, bitterness, anger against God, hopelessness, will power, perplexity, triumph, unforgiveness, mental illness, and the "Alcohol made me do it" excuse. Read chapter one FREE now.
Este sitio web y su contenido tienen derechos de autor a nombre de Heavenly Manna - @ Heavenly Manna (HeavenlyManna.net) 2002-2016.
Comments/Comentarios:
Send Comments or a Private Message about One of Our Services / Envíe Comentarios o un Mensaje Privado acerca de nuestros servicios
El envío de comentarios admite un máximo de 10. Superada esa cantidad, el sistema cierra la recepción. NO UTILICE LENGUAJE PROCAZ NI PROFANO. Somos un equipo pequeño. Por favor, tenga paciencia mientras revisamos comentarios. Los mensajes privados acerca de nuestros servicios tienen prioridad.©2003 - 2013 Heavenly Manna Ministries
Images: courtesy of Free Digital Photos, openstockphotography.org, FreeFoto.com, Wikimedia Commons. Multiple crosses image - Wikimedia Commons - C.G.P Grey - Animation by Heavenly Manna