Truth really can be stranger than fiction.
First Page - Now launched! All the stories are true, or based on real events. Unlimited reading for $4.99 / month. No downloads. Read on your phone, tablet or computer.
La verdad puede ser más extraña que la ficción.
First Page - ¡Ya está en marcha! Todas las historias son verídicas, o están basadas en hechos reales. Lectura ilimitada por $4.99 / mes. No hay que descargar nada. Lea en su teléfono, tableta u ordenador.
Manna Minutes Podcast: Eye-opening Bible study in less than five minutes! Access all episodes here.
Manna Minutes en español:
Estudio bíblico que nos hace abrir los ojos en menos de cinco minutos! Acceda a todos los episodios aquí.
Manna Minutes Podcast auf Deutsch:
Augenöffnendes Bibelstudium in weniger als fünf Minuten! Alle Episoden finden Sie hier.
Was There A Curse On Helen's Romantic Life?
The Third Man by Angela Sheffield is based on a true story. Read chapter one now!
View Content By Specific Category
¿Qué tiene que ver conmigo? por Teófila Gottfried
Lo que leemos en la Biblia tiene que ver con todos los seres humanos, sean cristianos o judíos, ateos o agnósticos, budistas, musulmanes o adherentes a alguna de las filosofías o nuevas religiones que surgen en el mundo. ¿Por qué? Ver mayor información sobre este interesante libro.
Scripture of The Day - St. John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Escritura del día - San Juan 14,6
Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
Bibelstelle des Tages - Johannes 14,6
Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater, denn durch mich!
Ejercicios de traducción para estudiantes de inglés: Lección 2
Pocos estudiantes de inglés llegan a dominar el idioma. ¿Cuál será el problema? En primer lugar, no se aprende un idioma si no se habla lo máximo posible. Ahí suele estar el problema. Además de la necesidad de practicar inglés hablado, es importante hacer ejercicios de traducción, quiera hacerse traductor profesional o no. Aprender traducir bien es llegar a dominar el inglés. Así que comencemos.
Estudiantes de inglés: nivel elemental
Aquí tenemos algunos ejercicios de traducción para estudiantes de nivel básico. Traduzcan las oraciones a continuación al inglés para poner a prueba sus conocimientos del idioma. Luego les invitamos a enviarnos sus respuestas a las cuales gustosamente responderemos para que aprendan de verdad.
- Los aficionados están animando sus equipos.
- Gregorio robó el balón.
- Los hombres están viendo un partido de fútbol emocionante.
- Es director de orquesta sinfónica.
- Yo cocino platos muy sabrosos.
Ejercicios de traducción de nivel intermedio
Estudiantes de inglés, traduzcan las siguientes oraciones al inglés y mándenos sus respuestas para que se las chequemos/corrijamos.
- Nuestro cuerpo es tan complejo que los científicos admiten que no logran entender del todo cómo es que funciona una célula.
- El rey David adoraba al Señor por Su sabiduría, tan elevada que el hombre no puede llegar a entenderla.
- Hubo un incendio en el metro.
- El apóstol Pablo instruye claramente a los creyentes a tener primero la voluntad de dar.
- Pablo, en quien habitaba el Espíritu de Dios, enseñó lo siguiente:
Ejercicios de traducción para nivel avanzado
Estudiantes de inglés avanzado, traduzcan al inglés:
- Al mismo tiempo los músculos intercostales levantan las costillas y las impulsan hacia fuera, con lo cual el pecho se expande. Esa expansión hace que decaiga la presión en los pulmones, por debajo de la presión atmosférica, creando vacío.
- La Biblia, además de ser un libro de verdades espirituales, es un libro de ciencia. Enseña biología, química, meteorología, física, hidrología, astronomía, psicología, y hasta tecnología.
- La Escritura de Isaías 40:22 dice, "El (Dios) está sentado sobre el círculo de la tierra...." La palabra hebrea "chuwg" está detrás de la traducción "círculo." Significa: circuito, compás (brújula), esférico, de forma arqueada. Esta Escritura nos enseña que nuestro planeta es esférico y fue escrita hace más de 2.000 años en tiempos cuando la gente creyó que la tierra era plana.
- Todas las cosas visibles, incluyendo las plantas, gente, y hasta cosas inanimadas, que hay en la tierra están compuestas del átomo, cosa que se ve unicamente por el microscopio electrónico.
- Con vehemencia predican el pasaje de Malaquías 3:8-11 para respaldar sus pedidos y exigencias de dinero.
Aprovechen nuestras lecciones de inglés
Ejercicios de Traducción para Estudiantes de Inglés: Lección 1
Lecciones de Inglés Gratis Para Principiantes
Formación de Oraciones Negativas en Inglés
Aprender el Alfabeto en Inglés
Based on true events, The Third Man by Angela Sheffield, brings the Bible up close and personal as the characters face real issues of life: Betrayal, deceit, romance, bitterness, anger against God, hopelessness, will power, perplexity, triumph, unforgiveness, mental illness, and the "Alcohol made me do it" excuse. Read chapter one FREE now.
Este sitio web y su contenido tienen derechos de autor a nombre de Heavenly Manna - @ Heavenly Manna (HeavenlyManna.net) 2002-2015.
Comments/Comentarios:
Send Comments or a Private Message about One of Our Services / Envíe Comentarios o un Mensaje Privado acerca de nuestros servicios
El envío de comentarios admite un máximo de 10. Superada esa cantidad, el sistema cierra la recepción. NO UTILICE LENGUAJE PROCAZ NI PROFANO. Somos un equipo pequeño. Por favor, tenga paciencia mientras revisamos comentarios. Los mensajes privados acerca de nuestros servicios tienen prioridad.©2003 - 2013 Heavenly Manna Ministries
Images: courtesy of Free Digital Photos, openstockphotography.org, FreeFoto.com, Wikimedia Commons. Multiple crosses image - Wikimedia Commons - C.G.P Grey - Animation by Heavenly Manna